28 Ocak 2016 Perşembe



Traducteurs Sans Frontières est une association loi 1901 à but non lucratif et indépendante de toute appartenance politique ou religieuse. L'argent économisé par les ONG pour les travaux de traduction est ainsi utilisé pour renforcer et développer leurs actions humanitaires. (20 pts)
Grâce au travail associatif du patient et au travail interprétatif du psychanalyste, l'analysant peut revisiter son histoire, y donner un sens nouveau et actualisé, se débarrasser de schèmes répétitifs; on peut dire qu'il devient en quelque sorte sujet de son histoire. (20 pts)
Enseigner la philosophie pour avoir le loisir de se consacrer à l'écriture, tel est alors l'objectif de Sartre qui veut "être à la fois Spinoza et Stendhal  :
"Cette profession secondaire m'offrirait le monde intérieur qui serait le sujet même de mes ouvrages littéraires, la vérité à partir de laquelle je produirais mes intentions littéraires". (20 pts)
"Je suis là, je me déguste, je sens le vieux goût de sang et d’eau ferrugineuse, mon goût, je suis mon propre goût, j’existe. Exister, c’est ça : se boire sans soif."
Avec La Nausée, Sartre invente une nouvelle manière de philosopher par la fiction. (20 pts)
L'écrivain engagé ne défend pas une thèse mais "dévoile" le monde et le propose "comme tâche à la générosité du lecteur". "L'écrivain engagé sait que la parole est action ; il sait que dévoiler, c'est changer et qu'on ne peut dévoiler le monde qu'en projetant de le changer…Il sait que les mots sont des pistolets chargés." (20 pts)